云南曲靖铬渣污染案达成调解 被告需继续消除危险

　　【财新网】（实习记者 陈怡帆）历经近十年，中国第一起由民间环保组织提起的环境民事公益诉讼案——云南曲靖铬渣案终于落幕。在云南省曲靖市中级人民法院的主持下，作为共同原告的北京市朝阳区自然之友环境研究所（下称“自然之友”）、重庆市绿色志愿者联合会（下称“重庆绿联”）和曲靖市生态环境局，与作为共同被告的云南省陆良化工实业有限公司（下称“陆良化工”）云南省陆良和平科技有限公司（下称“陆良科技”）于近日达成调解协议。

　　调解协议规定，陆良化工在生产经营过程中实施了环境侵权行为，承担环境侵权责任；其需要在已完成的场地污染治理基础上继续消除危险、恢复生态功能，进行补偿性恢复；陆良化工需向曲靖中院账户注入308万元用于履行补偿性恢复义务。此外，陆良化工还需支付自然之友因本案发生的差旅费、律师代理费等合理费用。陆良科技在本案中不承担责任。